Мұқағали Мақатаев — выдающийся казахский поэт, принесший в мир казахской поэзии бескрайний простор и невиданные высоты, подаривший любовь, полную радости, и печали, вдохновение, и ностальгию. Эта поэзия всегда современна и вечно живет в мире, который поэт любил, которому завещал в любви вспоминать о нем.
Поэт, писатель, переводчик М. Мақатаев родился у самого подножия пика Хан-Тенгри. И сам он, подобно пику, возвышается над многими своими современниками. Об этом говорит вся его жизнь. Мақатаев автор книг «Жизнь-легенда», «Жизнь-река», «Реквием Моцарта», «Избранное». Песня на его стихи «Саржайляу» стала народной. Переводил на казахский язык русскую классику, поэтов Пушкина, Некрасова, Блока, зарубежную литературу, в том числе «Листья травы» Уитмена, «Божественную комедию» Алигьери, сонеты Шекспира.
